no sooner … than の細かな変形・more A than B の語順論
着眼点特殊な語順や長い文語表現。
more A than B ＝ B というよりむしろ A（同一人物・物の性質比較）。例: She is more clever than wise.（彼女は賢明というより利口だ）
例文
1
He is more a poet than a scholar.
彼は学者というより詩人だ。
ポイント出題は少なめ。私大の和訳・並べ替えで見かける程度。MARCH以上の上位校志望なら再確認、共通テスト中心なら後回しでよい。