no more than / no less than / not more than / not less than
着眼点「no＝差がゼロ」と覚える。no は驚き・主観、not は客観的な上限・下限。
| 表現 | 意味 | 気持ち |
|---|---|---|
| no more than ～ | たった～（＝only） | 少ないという気持ち |
| no less than ～ | ～も（＝as many/much as） | 多いという気持ち |
| not more than ～ | 多くても～（＝at most） | 客観的な上限 |
| not less than ～ | 少なくとも～（＝at least） | 客観的な下限 |
例文
1
He has no more than 1,000 yen.
彼は1000円しか持っていない。
2
She has no less than 100 books on the shelf.
彼女は棚に100冊も本を持っている。
3
There were not more than ten people at the meeting.
会議の出席者は多くても10人だった。
確認問題
1
空所補充。彼女は少なくとも5か国語を話す。She speaks ( ) ( ) ( ) five languages.
答え
not less than（at least でも可）。