← 構文ライブラリ ／ 13項目
否定は、見落とすと意味が正反対になる。「どこまでが否定されているか」と「隠れた否定」を見抜く。
| 全否定（まったく〜ない） | 部分否定（すべてが〜とは限らない） |
|---|---|
| none / nothing / no one / never / neither | not all / not every / not always / not both / not necessarily / not completely |
Not all students like math.
すべての学生が数学を好きなわけではない。
Difficult words are not always important.
難しい単語がいつも重要とは限らない。
ポイント：not ＋ 全部を表す語 ＝ 部分否定（「〜でないものもある」）。全否定は、none / never / neither を使う。
The goal is not to memorize rules but to use them.
目標はルールを暗記することではなく、それを使うことだ。
She is not only smart but also kind.
彼女は賢いだけでなく、親切でもある。
ポイント：not A but B ＝ AではなくB。not only A but also B ＝ AだけでなくBも（Bに重み）。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんどだれもいなかった。
I have few friends here.
ここには友だちがほとんどいない。
I have a few friends here.
ここには友だちが少しはいる。
ポイント：hardly / scarcely ＝ 程度（ほとんど〜ない）、rarely / seldom ＝ 頻度（めったに〜ない）、few ＝ 数、little ＝ 量がほとんどない（否定的）。a few / a little ＝ 少しある（肯定的）。only a few ＝ ほとんどない、quite a few ＝ かなり多い。
注意：hardly / scarcely と not は併用しない（× not hardly）。
I have no time.
私には時間がまったくない。
No student came to the party.
パーティーに来た学生は1人もいなかった。
He is no fool.
彼は決して愚か者ではない。
ポイント：no ＋ 名詞 ＝ 少しも〜ない。主語にあれば「〜する人は誰も…ない」。be no ＋ 名詞は、強い否定（決して〜ではない）。
He no longer lives here.
彼はもうここには住んでいない。
I can't wait any longer.
私はこれ以上待てない。
ポイント：no longer ＝ not ... any longer ＝ もはや〜ない（時間）。no more は、程度や数量の「もう〜ない」にも使う。
I'm not in the least tired.
私は少しも疲れていない。
There was not a single mistake.
間違いは1つもなかった。
ポイント：not at all / not a bit / not in the least / not a single 〜 ＝ 少しも〜ない。
I never see this picture without thinking of my mother.
この絵を見ると、必ず母を思い出す。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
It is not impossible.
不可能ではない。（可能かもしれない）
ポイント：never ... without -ing ＝ 〜すると必ず…する、no ... without ~ ＝ 〜のない…はない。否定を2回打ち消して、肯定に読み替える。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| nothing but 〜 | 〜だけ（＝ only） |
| anything but 〜 | 決して〜ではない |
| all but 〜 | ほとんど〜（＝ almost） |
| far from 〜 | 決して〜ではない |
| free from / free of 〜 | 〜がない |
| by no means 〜 | 決して〜ない |
| none other than 〜 | 他ならぬ〜 |
| cannot ... too 〜 | いくら〜してもしすぎない |
He is anything but a fool.
彼は決して愚か者ではない。
The work is far from finished.
その仕事は少しも終わっていない。
You cannot be too careful.
いくら注意してもしすぎることはない。
注意：nothing but（〜だけ） と anything but（決して〜ない） は、逆の方向。
I don't think he is honest.
彼は正直ではないと思う。
ポイント：日本語の直訳（思わない）ではなく、「〜でないと思う」と、that 節の中を否定して訳す。not は that 節の内容を否定している。
I did not leave because I was angry.
怒ったから出たのではない。（理由を否定）
He did not come, because he was ill.
彼は病気だったので、来なかった。（コンマで区切ると、理由を述べる）
ポイント：not ... because 〜 は、「〜だから…したのではない」（理由の否定）と、「〜だから…しなかった」の両方に読める。コンマ・文脈・後ろの but で決める。
On no account should you open this door.
決してこのドアを開けてはならない。
Under no circumstances will I agree.
どんな場合でも、私は同意しない。
ポイント：否定語句が文頭に出ると、倒置（助動詞 ＋ S ＋ V）になる。「決して〜ない」と強く訳す。
線引き：読解の得点には直結しにくい。否定疑問文は「〜ではないのですか」、答え方が日本語と逆になる（yes/no は、答えの内容が肯定か否定かで決まる）と知っていれば十分。
クリックすると答えが開く。答えを見る前に、頭の中で答えを決めてから開く。
すべての学生が数学を好きなわけではない。
not ＋ all は部分否定。
彼は決して愚か者ではない。
anything but ＝ 決して〜ではない。nothing but（〜だけ）と混同しない。
この絵を見ると、いつも母を思い出す。
never ... without -ing ＝ 〜すると必ず…する（二重否定）。
前者：友だちがほとんどいない ／ 後者：友だちが少しはいる
a がつくと肯定的（少しある）、つかないと否定的（ほとんどない）。