There were fifty students, most of whom passed the exam.
50人の学生がいて、そのほとんどが試験に合格した。
ポイント:前置詞は、関係詞節の動詞・名詞との結びつきで決まる(born in / work with)。some / most / all / none of whom(which)は「そのうちの〜」。
注意:前置詞の直後に that は置けない(× in that)。人なら whom、ものなら which。
必須
関係副詞(where / when / why / how)
着眼点先行詞が場所・時・理由・方法で、関係詞の後ろが完全な文。
This is the town where I grew up.
ここは私が育った町だ。
I remember the day when we first met.
私たちが初めて会った日を覚えている。
That is why he was late.
そういうわけで、彼は遅れたのだ。
ポイント:That is why 〜 = それが〜の理由だ(結果を述べる)、That is because 〜 = それは〜だからだ(理由を述べる)。「理由」と「結果」の向きに注意。
注意:the reason why は正しい形で、why は省略もできる(the reason he left)。the way how は不可で、the way(か how のどちらか一方)にする。また、先行詞が場所でも、後ろが不完全なら関係代名詞 which(the town which I visited)。
必須
関係詞の省略
着眼点名詞の後ろに S+V が続いている形。
The book (that) I read yesterday was interesting.
私が昨日読んだ本はおもしろかった。
The girl (who is) standing there is my sister.
そこに立っている女の子は私の妹だ。
ポイント:目的格の関係詞は省略できる。名詞が2つ並んだら(the book I read)、間に関係詞を補う。「関係詞+be」も省略され、分詞や形容詞句の後置修飾になる。
注意:主格の関係代名詞は、ふつう省略しない(× The man lives next door is a doctor. ○ The man who lives next door is a doctor.)。ただし連鎖関係詞節(the man I think is honest)は、I think を挟むので省略できる。
必須
非制限用法(コンマ+関係詞)
着眼点関係詞の前にコンマがある。
My brother, who lives in Osaka, is a doctor.
私の兄は大阪に住んでいて、医者をしている。
He said nothing, which made her angry.
彼は何も言わず、そのことが彼女を怒らせた。
ポイント:先行詞にあとから補足する。「そして」「〜だが」と後ろに流して訳す。コンマがあると先行詞は1つに決まっている(兄は1人)。, which は前の文全体を受けることもある。
注意:非制限用法では that は使えない。
必須
関係代名詞 what(〜するもの・こと)
着眼点先行詞がなく、後ろに何かが欠けている。名詞節をつくる。
What she said surprised everyone.
彼女が言ったことは、皆を驚かせた。
This is what I wanted.
これが私がほしかったものだ。
ポイント:what = the thing(s) which。名詞節として S・O・C になる。「〜すること/もの」と訳す。
ポイント:-thing / -one / -body +形容詞、最上級・only + -able / -ible の形容詞は、後ろに置くこともある(the best possible solution のように前に置く形も普通)。形容詞に語句が付くと(a man kind to everyone)後置される。
差がつく
名詞を説明する to 不定詞(the first ... to do など)
着眼点名詞のあとに to 不定詞。名詞との関係を確かめる。
She was the first woman to win the prize.
彼女は、その賞を取った最初の女性だった。
He is the last person to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
I have no chance to see him.
私は彼に会う機会がない。
I need a house to live in.
私は住む家が必要だ。
ポイント:the last ... to do = 「最も〜しそうにない(決して〜しない)」。the first / second / only ... to do は、名詞が不定詞の意味上の主語。ability / chance / way などは同格的に説明する。a house to live in / someone to talk with のように、前置詞が後ろに残る形にも注意。
必須
前置詞句が、どこにかかるか
着眼点前置詞句(of 〜 / in 〜 / with 〜)が、名詞と動詞のどちらを修飾するか。
He saw the man with a telescope.
彼は望遠鏡を持った男を見た。/彼は望遠鏡で男を見た。(2通りに読める)
The results of the study on sleep in older adults were surprising.
The destruction of the city by the enemy shocked the world.
敵が街を破壊したことが、世界に衝撃を与えた。
ポイント:名詞を動詞に戻して訳す。他動詞から作られた名詞(destruction など)では of = 目的語、by = 主語。自動詞から作られた名詞(arrival, growth など)では of = 主語(the arrival of the train = 列車が到着すること)。無生物主語の文と同じく、副詞的に訳すと自然になる。
確認問題
クリックすると答えが開く。答えを見る前に、頭の中で答えを決めてから開く。
( )に入る語を答えなさい。 The woman ( ) I spoke to is my aunt. ア. whose イ. whom(who / that も可)
イ. whom
人が先行詞で、spoke to の目的語(人)が欠けている。that や who、省略も可。
次の文を訳しなさい。 Whenever I visit him, he is cooking.
彼を訪ねるときはいつも、彼は料理をしている。
whenever = 〜するときはいつでも。
次の文を訳しなさい。 She is the last person to betray her friends.
彼女は決して友人を裏切るような人ではない。
the last ... to do = 最も〜しそうにない。
what と that のどちらが入るか。 This is ( ) I have been looking for.