部分否定と全体否定
着眼点not と all / every / both / always が結ぶと部分否定(全部が~というわけではない)。
| 部分否定 | 全体否定 |
|---|---|
| not all ~(すべて~というわけではない) | none of ~ / not any ~(まったく~ない) |
| not every ~ | no ~ / nobody |
| not both ~(両方~というわけではない) | neither of ~ / not either of ~ |
| not always ~(いつも~とは限らない) | never(決して~ない) |
例文
1
Not all of the passengers were injured.
乗客全員がけがをしたわけではない。
2
Neither of my parents speaks French.
私の両親はどちらもフランス語を話さない。
3
Rich people are not always happy.
裕福な人がいつも幸せとは限らない。
確認問題
1
日本語に:I don't know both of them.
答え
私は彼ら2人を両方知っているわけではない(部分否定)。