will / would / shall の用法
着眼点will＝意志・予測・習性・依頼。would は丁寧・過去の習慣・仮定。Shall I / Shall we で申し出・提案。
例文
1
Will you pass me the salt, please?
塩を取っていただけますか。
2
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけませんか。
3
Shall I carry your bag?
お荷物をお持ちしましょうか。
4
Shall we have lunch together?
一緒にお昼を食べませんか。
注意Would you mind ～ing? の返答は「いいですよ」＝No, not at all. / Of course not.（mind は「嫌がる」なので否定で承諾）。