感情・判断を表す should
着眼点驚き・遺憾・当然の気持ちを表す形容詞・名詞の後ろの that 節に should。
例文
1
It is strange that he should say such a thing.
彼がそんなことを言うとは不思議だ。
2
I am surprised that you should think so.
あなたがそう思うなんて驚きだ。
ポイント「～するなんて」と訳せたら感情の should。省略して直説法（he says）にできる場合もある。
「助動詞」の項目
- can / could / be able to必須
- may / might必須
- must / have to / must not / don't have to必須
- should / ought to / had better必須
- will / would / shall の用法必須
- 推量の強さ（must / should / may / cannot）必須
- 助動詞＋have p.p.（過去への推量・後悔）必須
- used to / would / be used to の区別必須
- 丁寧な依頼・許可と応答差がつく
- 提案・要求・命令の後ろの should（原形）差がつく
- 感情・判断を表す should差がつく
- 助動詞を含む慣用表現（would rather / cannot help など）不要
英文法ノートの項目一覧 ・ 着眼点まとめ ・ ノート全体を開く（「理解した」のチェックと進み具合はノートに保存されます）