I wish ＋ 仮定法
着眼点「〜ならいいのに」。wish の後ろの時制は、wish より1つ過去にずらす。
| 意味 | 形 |
|---|---|
| 今の願望 | I wish S 過去形（were） |
| 過去への後悔 | I wish S had 過去分詞 |
| 未来への願望 | I wish S would/could 原形 |
例文
1
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのに。
2
I wish I had not said such a thing.
あんなことを言わなければよかった。
3
I wish it would stop raining.
雨がやんでくれればいいのに。
注意実現可能性のある願いは hope（I hope it will be fine.）。wish は現実と違う・難しいときだけ。
確認問題
1
誤りを訂正せよ。I wish I can speak French.
答え
can → could。wish の後ろは仮定法過去。