have been to / have gone to と継続の状態動詞
着眼点「行ったことがある」と「行ってしまった」を区別する。継続は状態動詞で表す。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| have been to ～ | ～に行ったことがある（経験）／行ってきたところだ（完了） |
| have gone to ～ | ～に行ってしまった（今ここにいない） |
| have been in ～ | ～にずっといる（継続） |
例文
1
He has been to Canada twice.
彼はカナダへ2回行ったことがある。
2
He has gone to Canada.
彼はカナダへ行ってしまった（今ここにはいない）。
注意継続は状態動詞のみ。×I have bought this bag for two years. → I have had this bag for two years.
確認問題
1
誤文訂正：I have known her since I was a child.（正しいか）
答え
正しい。knowは状態動詞なので継続の完了形が使える。
2
書き換え：I bought this watch two years ago, and I still use it.（have を使って）
答え
I have had this watch for two years.（buyは瞬間動詞で継続不可。haveで表す）