分詞の限定用法（名詞の修飾）
着眼点分詞が1語なら名詞の前、語句を伴うなら名詞の後ろ。
前置修飾：a running boy / a closed door
後置修飾：the boy running in the park / the door closed by the wind
後置の分詞は関係代名詞節（who is running / which was closed）の省略とみなせる。
例文
1
The girl talking with Tom is my sister.
トムと話している女の子は私の姉（妹）だ。
2
This is a picture painted by my grandfather.
これは私の祖父が描いた絵だ。
注意文頭の The boy running … is … では、running … が the boy を修飾し、動詞は is。分詞を述語と取り違えない。
確認問題
1
空所補充。 The language ( ) in Brazil is Portuguese. (speak)
答え
spoken（language は speak される側）