while
要点時間,、…する間に(は)、…であるが,、一方では
意味
- 《通例 a while》時間,間,(特に)少しの時間
- …する間に(は)
- 《譲歩》…であるが,…なのに
- 《比較・対照》(…だが)一方では
- 《類似・対応》そして[その上]
- 《英北東部》《俗》…まで(until)
例文
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
お話し中すみません。
After we walked for a while, we got to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
語源
「休む」を表す語根から。ひと休みするほどの間「しばらくの時間」「〜する間に」。
quiet（静かな）と遠い親戚。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English whyle, from Old English hwīl, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (compare Dutch wijl, Low German Wiel, German Weile, Danish and Norwegian Bokmål hvile (“rest”), Norwegian Nynorsk kvila (“rest”), Swedish vila (“rest”), Faroese and Icelandic hvíla (“rest”)) from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“to rest”). Cognate with Albanian sillë (“breakfast”), Latin tranquillus, Sanskrit चिर (cirá), Persian شاد (šâd).