whether
要点かどうか、…かそれとも…か、…であろうと…であろうと
意味
- 《名詞節(句)を導いて》…かどうか[ということ];…かそれとも…か
- 《whether…or…の形で,譲歩の副詞節(句)を導いて》…であろうと…であろうと,…にせよ…にせよ[いずれにしても]
- いずれにしても,ともかく(in any case);どうしても
例文
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
Tom said he's not sure whether Mary can do that.
メアリーができるかどうかは分からないって、トムが言ってたよ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English whether, whather, from Old English hweþer, hwæþer, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz, comparative form of *hwaz (“who”). Cognate with North Frisian weđer (“if, whether”), German weder (“neither”), Swedish var (“each, every”), Icelandic hvor (“each of two, which of two”).