toilet(トイレ)
要点便器
意味
- (水洗式の)便器
- (水洗式便器のある)洗面所,化粧室,浴室;トイレ,便所(アメリカでは「restroom」とか「bathroom」と言い換えた呼び方が普通)化粧,身じたく
- 《文》服装,衣装
例文
Can you stop hiding in the toilet to play games?
トイレにこもってゲームするのやめてくれないかな。
Shall I go to the toilet for a moment, I wonder.
ちょっと、トイレ行ってこようっと。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
語源
フランス語toile「布」に「小さい」の意がついた語。身支度で服を覆う布身支度の部屋「トイレ・便器」。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle French toilette, diminutive of toile (“cloth”), from their use to protect clothing while shaving or arranging hair. From its use as a private room, toilet came to refer euphemistically to lavatories and then to its fixtures, beginning in the United States in the late 19th century.