sway
要点前後(左右)に動く,、傾く,、揺する,、影響を与える,
意味
- 前後(左右)に動く,揺れる
- 《方向を表す副詞[句]を伴って》(一方に)傾く,かしぐ
- …を揺する,揺り動かす
- (方向を表す副詞[句]を伴って)…を傾ける
- …に影響を与える,を左右する;《古》…を支配する
- (…の)揺れ,動揺《+of+名》
- (…の)影響;支配,統治《+of+名》
例文
I've decided to not be swayed by the trends.
流行に流されないことにしたわ。
Whatever anyone says to me, my emotions will not sway.
誰に何を言われようと、私の気持ちは揺るぎません。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From earlier swey (“to fall, swoon”), from Middle English sweyen, from Old English *swǣġan (“to bend, bow”), from Proto-West Germanic *swaigijan, from Proto-Germanic *swaigijaną, from Proto-Indo-European *sweh₁- See also Saterland Frisian swooie (“to swing, wave, wobble”); also Lithuanian svai̇̃gti (“to become giddy or dizzy”), the second element of Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬱𐬑𐬎𐬀𐬑𐬙𐬀 (paⁱri-šxuaxta, “to surround”), Sanskrit स्वजते (svájate, “he embraces, enfolds”). The noun derived from the verb.