sweat
要点汗、汗をかく
意味
- 汗
- (一般に,物の表面にできる)湿気,露,水滴
- 《しばしばa ~》発汗[状態];発汗作用
- 《しばしばa ~》《話》心配(いらだち,怒り)の状態
- 《しばしばa ~》骨折り,つらい労働
- 汗をかく
- (一般に,物の表面が)湿気を帯びる,汗をかく
- 《話》汗水流して働く
- 〈水分〉を毛穴などから出す
- …に汗をかかせる
- 〈体重など〉を汗を流して減らす《+away(off)+名,+away(off)+名》
- …から水分を出させる
- 〈人・馬など〉を汗水流して働かせる,酷使する
例文
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English swete, swet, swate, swote, from Old English swāt, from Proto-Germanic *swait-, *swaitą, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), o-grade of *sweyd- (“to sweat”). Cognate with West Frisian swit, Dutch zweet, German Schweiß, Danish sved, Norwegian Bokmål svette, Norwegian Nynorsk sveitte, Swedish svett, Yiddish שוויצן (shvitsn) (English shvitz), Latin sudor, French sueur, Italian sudore, Spanish sudor, Portuguese suor, Persian خوی (xway, “sweat”), Sanskrit स्वेद (svéda), Lithuanian sviedri, Tocharian B syā-, Albanian djersë, and Welsh chwys.
関連する単語
sweater sweaty sweatshirt sweated sweatshop