spring（スプリング）
要点跳ぶ、春、跳ぶこと、ばね、泉
意味
- 《副詞[句]を伴って》跳ぶ,跳ねる,跳躍する
- 〈風・涙・考えなどが〉(…に)突然現れる(発生する,起こる)《+up to(into)+名》
- (ばねで)はじける,跳ね返る
- 〈雑草・家などが〉突然(急速に)生まれ出る,成長する《+up》
- (原因から)起こる,生じる;(家柄などが…の)出である《+from+名》
- 〈板などが〉そる,ひびが入る,割れる
- …を跳ねさせる,跳ね返らせる
- (人に)〈提案など〉を急に(不意に)車ち出す(言い出す)《+名+on(upon)+名〈人〉》
- 〈板など〉をそらす,割る,にひびを入れる
- 春;《比喩(ひゆ)的に》(人生などの)春《+of+名》
- 跳ぶこと,跳ねること,跳躍
- ばね,ぜんまい,スプリング
- (…の)弾力,弾性《+of(in)+名》
- (心の)弾力,元気,活力
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The outdoor spa at this hot spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English springen, from Old English springan (“to spring, leap, bounce, sprout forth, emerge, spread out”), from Proto-West Germanic *springan, from Proto-Germanic *springaną (“to burst forth”), from Proto-Indo-European *spre(n)ǵʰ- (“to move, race, spring”), from *sperǵʰ- (“to hurry”). Cognates * Saterland Frisian springe * West Frisian springe * Dutch springen * German Low German springen * German springen * Danish springe * Swedish springa * Norwegian springe * Faroese springa * Icelandic springa (“to burst, explode”).