smack
意味
- (…の)味,風味《+of+名》
- (…)らしいところ《+of+名(doing)》
- 《smack of+名》(…の)味(香り)がする;(…の)気味がある
- 舌打ち,舌鼓
- チュッと音のするキス
- 平手打ち
- ドスン(ガツン)という音
- …にチュッとキスする
- …をパチリ(ピシャリ)と打つ
- 舌打ちをする,(…に)舌鼓を打つ《+at+名》
- 音を立ててぶつかる
- 激しく,ピシャリと
- (また《米》smack-dab)まともに,じかに
- 1本マストの小型魚船
例文
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる!
I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers.
つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。
She smacked him across the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
The noun is from Middle English smac, smak, smacke, from Old English smæc, smæċċ (“taste, smatch”), from Proto-West Germanic *smakku, from Proto-Germanic *smakkuz (“a taste”), from Proto-Indo-European *smegʰ-, *smeg- (“to taste”). The verb is from Middle English smaken. Doublet of smatch (obsolete, “taste”; q.v.), from Old English smæċċan (“to taste, smack”). Cognate with Scots smak (“scent, smell, taste, flavour”), Saterland Frisian Smoak (“taste”), West Frisian smaak (“taste”), Dutch smaak (“taste”), German Schmack, Geschmack (“taste”), Danish smag (“taste”), Swedish and Norwegian smak (“taste”), Norwegian smekke.