sling
意味
- (荷物などをつり上げるための)つり縄,つり鎖
- (銃などの)つり革,負い革
- (負傷した腕などを首からつるための)つり包帯,三角巾(きん)三角巾で腕をつっている
- (昔武器に使った)投石器
- 《米》=slingshot
- (力まかせに)投げること;(投石器などによる)投石,投げ
- (つり縄などで)〈荷物など〉をつり上げる(降ろす),つって運ぶ
- 〈銃・ハンモックなど〉をつるす,かける
- 《副詞[句]を伴って》〈石〉を投石器で投げる(一般に)…を投げる
例文
I'm putting my ass in a sling for you.
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English slynge (noun), slyngen (verb), probably from Old Norse slyngja, slyngva (“to hurl”), from Proto-Germanic *slingwaną (“to worm, twist”) or compare Old English slingan (“to wind, twist”), from the same source. Compare German schlingen (“to swing, wind, twist”), Danish and Norwegian slynge), from Proto-Indo-European *slenk- (“to turn, twist”) (compare Welsh llyngyr (“worms, maggots”), Lithuanian sliñkti (“to crawl like a snake”), Latvian slìkt (“to sink”)).