slip
要点滑る、名,、滑ること、小片
意味
- 《副詞[句]を伴って》滑る,つるっと滑る
《副詞[句]を伴って》こっそり動く,滑るように動く
〈時が〉いつの間にか過ぎ去る《+by(away,along,on)》
(服などを)すばやく着る《+into+名》,するっと脱ぐ《+outof+名》
〈物価・質などが〉だんだん下がる,ずり落ちる
ちょっと間違いをする《+upin(on)+名》 - (心・記憶などから)〈物事が〉消え去る《+from(outof)+名》
〈物〉を滑らせる;(…に)…を滑り込ませる《+名+into+名》;(…から)…をすっと出す《+名+outof(from)+名》
《slip+名〈間〉+名〈直〉=slip+名+to+名》…に…をそっと渡す,こっそりやる
〈服など〉をするっと着る《+on+名,+名+on》;…をするっと脱ぐ《+off+名,+名+off》
…からするっとぬける,脱出する
〈結び目など〉を解く,ほどく
〈物事が〉〈心・記憶など〉から消え去る,抜ける
滑ること,滑り;足を滑らせること
ちょっとした誤り,失策
(埠頭で)荷揚げ用斜面;修理用船台 - (木・紙の細長い)小片;伝票
- (継ぎ木・さし木の)切り枝
《a slip of…で形容詞的に》《まれ》きゃしゃ(な…) - (陶芸用の)液状陶土
例文
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I slipped on the pavement and nearly hit my head.
歩道で滑って、危うく頭を打つところだった。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English slippen, probably from Middle Low German slippen, from Old Saxon *slippian, from Proto-West Germanic *slippjan, from Proto-Germanic *slipjaną (“to glide”), an iterative form of *slīpaną (“to slip, slide”), from Proto-Indo-European *sleyb- (“slimy; to slide”). Possibly ultimately from Proto-Indo-European *slewbʰ- (“slip, slide”), or related to Proto-Germanic *slībaną (“to split”); related to Old English slipor (“slippery”). Cognate with Saterland Frisian slipje (“to slip”), Dutch slippen (“to slip”), German Low German slippen.