slash
意味
- (刃・ナイフなどで)…をさっと切る
…をヒュッと打ち下ろす - 《通例受動態で》(裏地(下着)が見えるようにするため)〈衣服〉にあき口(スリット)を付ける
《通例受動態で》〈価格・数量など〉を大幅に切り下げる,大きく削減する
…をこき下ろす,酷評する
(…を)切り払う《+at+名》
〈雨が〉さっと打ちつける
さっと切りつけること,打ち下ろすこと
切り口,深い切り傷
(価格・数量などの)大幅切り下げ,大削減
(衣服の)あき口(スリット)
斜線記号(/)
例文
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Late Middle English, originally a verb of uncertain etymology. Perhaps of imitative origin, or possibly from Old French esclachier (“to break in pieces”), a variant of esclater, which is likely a Germanic borrowing, from Frankish *slaitan (“to slit, tear”). Used in the Wycliffe Bible as slascht (see 1 Kings 5:18) but otherwise unattested until 16th century. Conjunctive use from various applications of the punctuation mark ⟨/⟩. See also slash fiction.