scratch
要点ひっかく、かき傷
意味
- (つめなど,とがった物で)…をひっかく,にひっかき傷をつける
- 〈かゆいところ〉をかく
- …にかゆみを感じさせる
- (線で消したりして)(…から)〈名前など〉を削除する《+out(off)+名+from(off)+名》
- (ひっかいたり,刻んだりして)…を書く,描く
- …を走り書きする
- (競争・レースなどから)…の参加を取り消す
- (つめなどで)ひっかく;ひっかきまわす《+about》
- (…を)ひっかいてガリガリ音をたてる《+at(on)+名》
- かき傷(跡)がつく
- (競技への)出場を取り止める;手を引く
- かき傷,かすり傷
- ひっかく音,こする音,ガリガリいう音
- 走り書き用の
※ 一部の語義を省略しています。
例文
He has a habit of scratching his head and lying.
頭を掻いて誤魔化すのが彼の癖だ。
No way would I buy a scratched-up CD like that.
キズだらけのそんなCD、買わないよ。
I'm not going to buy that CD. It's scratched.
そんなCD買うつもりなんてないよ。傷だらけじゃないか。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English scracchen, of uncertain origin. Potentially a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch. Compare Old English scrama, Old Norse skråma, German Schramme (“scratch”), which may be related.