sacrifice
大学受験犠牲(にする)
意味
- (神に…の)いけにえをささげること;(神への…の)いけにえ《+of+名+to+名》
- (人・国家・目的などのために…を)犠牲にすること《+of+名+for(to)+名》,(…のための)犠牲的行為;(…のために)犠牲にされるもの《+for(to)+名》
- 投げ売り[値段];見切品
- (野球の)犠牲バント,犠打
- (神に)〈人・動物など〉をいけにえにする《+名+to+名》
- (…のために)…を犠牲にする《+名+for(to)+名》
- 《話》を投げ売りする
- (野球で)〈走者〉を犠打で進める
- (神に)いけにえをささげる《+to+名》
- (野球で)犠打を打つ
例文
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I have made great sacrifices to come this far.
多大な犠牲を払って、ここまで来た。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English sacrifice (“act of offering a life or object to a deity; the life or object so offered”), from Anglo-Norman sacrefiz, and Old French sacrifice, sacrifise (modern French sacrifice), from Latin sacrificium (“something offered to a deity, sacrifice”), from sacrum (“sacrifice, sacrificial rite”) + faciō (“to do, to make”) + -ium (suffix forming abstract nouns). The noun sacrum is the nominalized neuter of the adjective sacer (“devoted to a deity for sacrifice; holy, sacred”), ultimately from Proto-Indo-European *seh₂k- (“ceremony, ritual; to make sacred”), and the verb faciō is ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to do; to place, put”).