rail
要点横棒、レール、鉄道
意味
- (かきね・柵(さく)などの)横棒,横木;手すり,らんかん,《複数形で》柵,かき
- (鉄道の)レール
- (輸送機関としての)鉄道
- (物を掛けたりするための)横木,横棒
- …を横木(手すり)で囲む,に柵を付ける《+in(off)+名》
- (…を)ののしる,(…に)毒づく《+at(against)+名(doing)》
- クイナ[の類](沢に住む短い翼と長い脚の小鳥)
例文
There are a lot of hangers on the curtain rail.
カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている。
We happened to see a truck run into the guard-rail.
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
語源
ラテン語regula「まっすぐな棒・定規」から。まっすぐな棒「横棒・手すり」「レール・鉄道」。
rule（規則）、regular（規則正しい）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English rail, rayl, *reȝel, *reȝol (found in reȝolsticke (“a ruler”)), partly from Old English regol (“a ruler, straight bar”) and partly from Old French reille; both from Latin regula (“rule, bar”), from regō (“to rule, to guide, to govern”); see regular. Doublet of regal, regula, rigol, and rule.