rage
要点激怒、猛威、大流行しているもの、激怒する、荒れ狂う
意味
- 激怒,憤激
- 《おもに文》(風・波などの)猛威,激しさ《+of+名》
- (感情・欲望などの)激しさ,強烈さ《+of+名》
- (…に対する)熱望,熱情《+for+名(doing)》
- 《話》(一時的に)大流行しているもの
- (…に)激怒する,憤激する《+against(about,at,over)+名(doing)》
- 〈風・波などが〉荒れ狂う,猛威をふるう
例文
He stood up with his hands trembling in a rage.
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
It's hard playing with gamers who rage a lot.
ゲームで怒り狂う人と一緒にプレイすると大変です。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
語源
ラテン語rabies「怒り・狂気」から。激しい怒り「激怒」、自然が荒れ狂う「猛威」。
rabies（狂犬病）は同じ語源の兄弟語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English rage, from Anglo-Norman rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”). Doublet of rabies. Displaced native Middle English wode, from Old English wōd ("madness, fury, rage"; compare Modern dialectal English wood (“mad, insane, furious, raging”)); and Middle English hotherte (“anger”), from Old English hātheort (“fury, anger, wrath, rage”).