offense
要点罪、人の感情を傷つけること、攻撃
意味
- 罪;(法律・規則などの)違反《+against+名》
- 人の感情を傷つけること,無礼
- (人・感覚などに)不快なもの(こと)《+to+名》
- 攻撃
- (フットボール・バスケットボールなどの)攻撃側,攻撃する選手
例文
His continual boasting gave offense to everybody.
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
語源
of-〜に向かって＋fense打つ
ラテン語offendere「〜にぶつける・打ちかかる」から。相手に打ちかかること「攻撃」、人の心を打って傷つけること「無礼・罪」。
defense（打ち払う→防御）と対になる。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English offence, from Old French offense, from Latin offensa (“a striking against; displeasure; injury”).