offer
要点申し出る、企てる、申し出
意味
- …を申し出る,すすめる,提供する
- …を企てる
- (品物に)〈値段〉をつける《+名〈値段〉+for+名〈品物〉》
- (ある金額で)…を売りに出す《+名+for+名〈金額〉》
- (神に)…をささげる《+up+名+to+名》
- 〈機会などが〉現れる,起こる(occur)
- (神に)ささげ物(祈り)をささげる
- (女性に)求婚する
- 申し出,提案
- 付け値
例文
I think it natural for her to decline his offer.
彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
How many flights to New York do you offer a day?
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
語源
of-〜の方へ＋fer運ぶ
ラテン語offerre「前へ運ぶ・差し出す」から。相手の方へ差し出す「申し出る・提供する」。
もとは神にささげ物をする意味だった。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English offer, from Old English offrian (“offer or make a sacrifice”) rather than from Old French offre (“offer”), from offrir (“to offer”), from Latin offerō (“to present, bring before”). Compare North Frisian offer (“sacrifice, donation, fee”), Dutch offer (“offering, sacrifice”), German Opfer (“victim, sacrifice”), Danish offer (“victim, sacrifice”), Icelandic offr (“offering”). See verb below.