off
要点から、から離れたところで、に、離れて、離して、去って
意味
- 《分離》(接触しているところ)から,から離れて,からはずれて
- 《位置》…から離れたところで(に)
- (本来の状態など)からはずれて,…が狂って,がなくなって
- (本道など)からそれて,から横道にはいったところに
- 《eat, dineなどと共に》…からとって[食べる]
- 《from offの形で》《話》…から
- (ある値段)から割り引いて
- 《話》…をやめて,慎んで《+名(doing)》
- (仕事・義務など)から離れて,を休んで
- (人)をたよって,にやっかいになって
- (1)《運動・移動を表す動詞と共に》離れて,向こうへ
- 《状態の動詞と共に》離れて
- 《瞬間の動作を表す動詞と共に》離して
- 去って,出かけて
※ 一部の語義を省略しています。
例文
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
If she'd set off now, she would make it on time.
もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
Due to the bad weather, the game was called off.
悪天候のため、試合は中止になりました。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English of, from Old English of, af, æf (“from, off, away”), from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“from, off, back”). Doublet of of. Cognates Cognate with Scots aff (“away, off”), Saterland Frisian oawe, ou (“from”), West Frisian ôf (“away, off”), Dutch af (“from, off”), German ab (“from, off”), German Low German, Luxembourgish of (“off”), Yiddish אָפּ (op, “off”), Danish, Icelandic af (“from, off”), Faroese, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk av (“off”), Swedish af, av (“off”), Gothic 𐌰𐍆 (af, “of, from”); and with Latin ab (“of, from, by”), Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), and others.
関連する単語
office offer official officer officially offering offensive offend