ladle
意味
- ひしゃく
- (ひしゃく・スプーンなどで)…をくむ,くみ上げる,すくう《+名+out,+out+名》
例文
She is holding a ladle with her right hand.
彼女は右手でお玉を持っています。
She is holding a ladle in her right hand.
彼女は右手にお玉を持っています。
Ladle the soup into everyone's bowl.
みんなのお椀にスープを注いで。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English ladel, from Old English hlædel, derived from Proto-Germanic *hlaþaną (“to load”), from Proto-Indo-European *kleh₂- (“to put, lay out”), same source as Lithuanian kloti (“to spread”), equivalent to lade + -le (“agent suffix”).