hatchet
要点手おの
意味
- 手おの
- (北米インディアンの)戦争用おの,まさかり
例文
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいえば、我々は仲直りをした。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English hachet, a borrowing from Old French hachete, diminutive of hache (“axe”), from Vulgar Latin *happia, from Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ, *habjǭ (“knife”), from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Cognate with Old High German happa, heppa, habba (“reaper, sickle”), German Hippe (“billhook”), Dutch heep, hiep (“billhook”), and Ancient Greek κοπίς (kopís). Mostly displaced native Old English handæx, whence Modern English hand axe.