grab
要点ぎゅっとつかむ
意味
- …をぎゅっとつかむ,ひったくる
(…を)ひっつかむ《+at+名》;(…に)さっと手を伸ばす《+for+名》
不意{ふい}につかむ
取り込む
横取りする
逮捕{たいほ}する
(人の心)をとらえる
〈人に〉強い印象を与える
を軽く飲み[食い]する
〈…を〉大急ぎで取る[利用する]
例文
Any person wanting to play tennis grab my finger!
テニスする人この指とまれ！
In case of fire, I'd grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He grabbed the chocolate away from his sister.
彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben (“to grasp, grab, seize, snatch”), from Old Saxon gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną (“to gather, rake”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to gather, rake, grab, seize”). Related to archaic German grappen (“to grab”), Danish grabbe (“to grab”), Swedish grabba (“to grab”), Old Norse grápa (“to seize, appropriate”), Middle English grappen (“to feel, grope, grasp, clutch”), Old English ġegræppian (“to seize”).