disgust
要点吐き気を催させる、いや気
意味
- (…で)〈人〉に吐き気を催させる,むかむかさせる《+名+at(with)+名》
- (…に対する)いや気,嫌悪,むかつき《+at(for, toward)+名》
例文
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
I am disgusted with myself for my short memory.
忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
Borrowed from Middle French desgouster, from Old French desgouster (“to put off one's appetite”), from des- (“dis-”) + gouster, goster (“to taste”), from Latin gustus (“a tasting”). By surface analysis, dis- + gust (“taste”). The noun is from Middle French desgoust, from the verb.