disguise
大学受験変装(する)・偽る
意味
- (…に)〈人,特に自分〉を変装させる《+名+as+名》
- (…だと)…を見せかける,偽る《+名+as+名》
- 変装,仮装;見せかけること
- 変装に用いる物;偽りの態度,口実
例文
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
語源
dis-離れて+guise見た目・装い
古フランス語「いつもの装い(guise)から離れる(dis)」姿を変える「変装させる・見せかける」。
guiseは今も「外見・装い」の意味で使われる。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English disgisen, disguisen, borrowed from Old French desguiser (modern French déguiser), itself derived from des- (“dis-”) (from Latin dis-) + guise (“guise”) (from a Germanic source).