dialogue
意味
- 対話,会話,問答
- 対話体;(文学作品の)会話の部分,対話体の文学作品
例文
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
I still can’t understand fast-paced Japanese dialogue yet.
ペースの速い日本語の会話は、まだ理解出来ません。
語源
dia-〜を通して・間で+logue話す・言葉
ギリシャ語で「(人と人の)間で交わす話」「対話・会話」。
dia-は「2」ではない。monologue(独り言)・catalogueのlogueも「言葉」。
英語の原文(Wiktionary)
Inherited from Middle English dialog, from Old French dialoge (French dialogue), from Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διά (diá, “through, inter”) + λόγος (lógos, “speech, oration, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá) + λέγειν (légein, “to speak”), equivalent to dia- (“between”) + -logue. Also analyzable as di- (“two”) + -alogue.