awful
要点恐ろしい、ひどい
意味
- (光景・事故などが)恐ろしい,すさまじい
- 《話》(行為が)ひどい,見苦しい
- 《話》(程度が)大きい,すごい(great)
- 《俗》ひどく,すごく(very, extremely)
例文
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
It looks awful, I'm not interested in buying.
見た目がひどくて買う気にならん。
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩こうとするとここがズキンとします。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English agheful, awfull, auful, aȝefull, equivalent to awe + -ful. Compare Old English eġeful, eġefull (“terrifying; awful”). The “very bad” sense is a pejorative semantic shift from the original sense of “awe-inspiring”.