awkward
英検2級・大学受験気まずい・不器用な、ぎこちない・気まずい
意味
- (人・動作などが)ぶかっこうな,ぎこちない,無器用な(clumsy)
- (物が)扱いにくい,使いにくい
- (状態・問題などが)やっかいな,始末に困る
例文
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From awk (“odd, clumsy”) + -ward. Compare Middle English aukeward (“in the wrong direction”).