away
要点離れて、あっちへ、向こうへ
意味
- (位置が)離れて,遠くに
- (…から)不在で,るすで《+from+名》
- (移動して)あっちへ,向こうへ
- わきの方へ;別の方向へ
- なくなって,消えて
- せっせと,絶えず(continuously)
- 手放して,使用しなくなって
- 《話》《命令文で》ちゅうちょせず(without hesitation);すぐに,ただちに
例文
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
She managed to run away under cover of darkness.
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English away, awey, awei, oway, o wey, on way, from Old English āweġ, onweġ (“away”), originally on weġ (“on one's way; onward; on”), equivalent to a- (“on”) + way. Cognate with Scots awa, away (“away”), Old Frisian aweg, awei (“away”), Saterland Frisian wäch, wääge (“away”), Dutch weg (“away”), German weg (“away”), Danish væk (“away”), Swedish i väg (“away; off; along”).