whirl
要点ぐるぐる回る、急に向きを変える、疾走する、ぐるぐる回す
意味
- ぐるぐる回る,旋回する,渦巻く
- 《方向を表す副詞[句]を伴って》(人・動物などが)急に向きを変える
- 《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈人・車などが〉疾走する
- 〈頭などが〉くらくらする,めまいがする
- …をぐるぐる回す,旋回させる,渦巻かせる
- 《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》…をさっと運ぶ
- 回転,旋回;渦《+of+名》
- 《しばしば a whirl》(心などの)乱れ,混乱
- 《単数形で》(事件・会合などの)めまぐるしい連続《+of+名》
例文
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English whirlen, contracted from earlier *whirvelen, *whervelen, possibly from Old English *hwyrflian, *hweorflian (attested in hwirflung, hwerflung (“change, vicissitude”)), frequentative form of Old English hweorfan (“to turn”), itself from Proto-West Germanic *hwerban, from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”); or perhaps from Old Norse hvirfla (“to go round, spin”). Cognate with Dutch wervelen (“to whirl, swirl”), German wirbeln (“to whirl, swirl”), Danish hvirvle (“to whirl”), Swedish virvla (older spelling hvirfla), Albanian vorbull (“a whirl”). Related to whirr and wharve.