unto
意味
- …に,の方へ,まで(to)
例文
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Do unto others as you would have others do unto you.
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
語源
英語の原文(Wiktionary)
Inherited from Middle English unto, from Old English *untō, *und tō, equivalent to un- (“against; toward; up to”) + to. Cognate with Old Frisian ont to ("until"; > Saterland Frisian antou (“until”)) (cf. Old Frisian und (“up to; till”), Old Frisian til (“till; to”)), Old Saxon untō, untuo (“until”), Old High German unze, unzi, unza (“until”), Old Norse und (“as far as; up to”), Gothic 𐌿𐌽𐍄𐌴 (untē, “until; as long as”).