twitch
意味
- (無意識に)ぴくんと動く
- (…を)急にぐいと引く《+at+名》
- 〈体の一部〉をぴくっと動かす
- …を急にぐいと引く(引っ張る)
- (無意識に)ぴくぴく動くこと,(筋肉の)けいれん
- (…を)ぐいと引くこと《+at+名》
例文
The left eyelid is twitching.
左のまぶたがぴくぴくする。
My left eyelid is twitching.
左のまぶたがぴくぴくする。
Do you ever feel your legs twitch whilst you are sleeping? It wakes me up frequently.
寝てるときにさ、足がガクンってなる時ない？時々それで目が覚めちゃうんだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English twicchen, from Old English *twiċċan, from Proto-West Germanic *twikkijan (“to nail, pin, fasten, clasp, pinch”). Cognate with English tweak, Low German twikken, German Low German twicken (“to pinch, pinch off”), zweckōn and gizwickan (> German zwicken (“to pinch”)).