tumble
要点ころがる
意味
- 《状態・方向を表す副詞[句]を伴って》ころがる,倒れる
- ころげ回る,のたうち回る《+about》
- 《状態・方向を表す副詞[句]を伴って》ころがるようにして行く(来る)
- くずれ落ちる,崩壊する《+down》
- (体操)とんぼ返りを打つ,くるくる回転する
- 〈価格が〉急落する
- 《状態・方向を表す副詞[句]を伴って》…をほうり投げる
- …をめちゃくちゃにする
- 転倒,転落
- 《しばしば A ~》混乱,乱雑,ごちゃごちゃ
- とんぼ返り
例文
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れたんだ。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English tumblen (“to fall over and over again, tumble”), frequentative of Middle English tumben (“to fall, leap, dance”), from Old English tumbian, from Proto-West Germanic *tumbōn, tūmōn, from Proto-Germanic *tumbōną, tūmōną (“to turn, rotate”). Cognate with Middle Dutch tumelen (whence Dutch tuimelen), Middle Low German tumelen, tummelen, German taumeln, Danish tumle, Swedish tumla, tumbla (“to tumble”), Faroese tumla, tumbla (“to walk heavily and noisily, stagger”).