train（トレイン）
要点列車、教え込む
意味
- 列車,(連結された)汽車,電車
- (人・車などを長く続く)列,行列
- (衣服の長く引く)すそ,もすそ
- 《集合的に》従者,随員団
- (事件・考えなどの)連続《+of+名》;(事件などの)結果,余波
- (歯車などを数個組み合わせた)列
- 導火線,口火
- 〈人・動物〉に教え込む,を訓練する,しつける
- 〈専門家〉を養成する
- 〈植物〉を整枝する,仕立てる
- (…に)〈銃砲・望遠鏡・カメラなど〉を向ける,ねらう《+名+on(upon)+名》
- 訓練を受ける,練習する:《train for+名》…に備えて訓練する
例文
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The next morning I found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
語源
ラテン語trahere「引っぱる」から。引っぱられて連なる「列車」、引っぱって導き育てる「教え込む・訓練する」。
tractor、treatも同じ「引く」の仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English trayne (“train”), from Old French train (“a delay, a drawing out”), from traïner (“to pull out, to draw”), from Vulgar Latin *traginō, from *tragō, from Latin trahō (“to pull, to draw”), ultimately from Proto-Indo-European *tregʰ- (“to pull, draw, drag”). The verb was derived from the noun in Middle English. For the meaning to teach compare typologically Russian ната́скивать (natáskivatʹ) (akin to тащи́ть (taščítʹ)).