trail
要点後について行く、引きずる
意味
- …の後について行く(follow)
- …を引きずる,引きずって行く
- 〈人・動物〉の跡をつける,追跡する(pursue)
- 〈衣服のすそなどが〉引きずる《+along(behind)》;(…の後を)引きずる《+behind+名》
- 〈人が〉のろのろと(足を引きずるようにして)歩く《+along(behind)》;(…の後を)のろのろと歩く《+behind+名》
- 〈植物が〉(地面・かきなどを)はう
- (試合・競走などで)負けている
- 〈雲・煙などが〉たなびく
- (動いているものが)後に残したもの(煙・ほこりなど),(長く続く人・車などの)流れ
- (人・動物などの)足跡,跡に残したにおい,臭跡
- (荒野などに自然にできた)小道,(踏みなされた)道
例文
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English trailen, from Old French trailler (“to tow; pick up the scent of a quarry”), from Vulgar Latin *tragulāre (“to drag”), from Latin tragula (“dragnet, javelin thrown by a strap”), probably related to Latin trahere (“to pull, drag along”).