toe
要点足の指、つま先
意味
- 足の指
- (靴・靴下などの)つま先
- (動物の)足指に相当する部分;ひづめの前部
- (形・位置・機能が)足指に似たもの
- 〈靴・靴下など〉につま先を付ける
- 〈くぎなど〉を斜めに打ち込む
- (斜めに打ち込んだくぎで)…を締める,留める
- つま先をある方向に向ける
例文
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom tried to pick his keys up with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English to, from Old English tā, (Mercian) tāhe, from Proto-West Germanic *taihā, from Proto-Germanic *taihwǭ, from *tīhwaną (“to show, announce”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teen, German Zehe, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish tå, Faroese and Icelandic tá; also Old English teōn (“to accuse”), German zeihen (“to accuse, blame”); see also Hittite [script needed] (tekkuššāi), Latin dīcere (“to say”), digitus (“finger”), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “to point out, show”), Sanskrit दिदेष्टि (dídeṣṭi), दिशति (diśáti).