time
要点時間、時刻、時、時代、…回、…倍
意味
- 《冠詞をつけずに》(空間に対しての)時間,時
- (時計で示される)時刻
- (ある方式で決められる)時間,標準時
- (特定の)時,おり,ころ
- 《しばしば A ~》(ある長さの)時間,期間
- (要する)時間;暇
- 《しばしば複数形で》(歴史上の)時代
- 《複数形で》時勢,景気
- 《one's ~》(個人の)一生;若いころ;生涯の特定の時期
- 《しばしば A ~》(ある経験をした)時間
- …回,度
- …倍
- …の時間を定める
- (…に)…の調子を合わせる《+名+to+名》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Tom got time and a half when he worked overtime.
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
語源
「分ける」を表す語根から。区切られたひとまとまりの長さ「時・時間・時期」。
tide（潮の満ち干）と同じ語源。tempo・temporaryのtempとは別語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English tyme, time, from Old English tīma (“time, period, space of time, season, lifetime, fixed time, favorable time, opportunity”), from Proto-West Germanic *tīmō, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *deh₂imō, from Proto-Indo-European *deh₂y- (“to divide”). Related to tide. Not related to Latin tempus. Cognates * Scots tym, tyme (“time”) * Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”) * Danish time (“hour, lesson”) * Elfdalian taime (“hour”) * Faroese tími (“hour, lesson, time”) * Icelandic tími (“time, season”) * Norwegian time (“lesson, hour”) * Swedish timma, timme (“hour”).
関連する単語
times timer timetable timeless timely