through
要点…を貫いて,通って、…の中を、…じゅうずっと、…によって、全く、終わって
意味
- 《運動や状態の変化を表す動詞とともに》(一方の端から他方へ)
- …を貫いて,通って
- 《場所》…の中を,じゅうに
- 《期間》…じゅうずっと
- 始めから終りまで
- 《米》《しばしば from+名とともに》…までずっと
- 《手段・媒介・原因・源泉》…によって,のために,から
- 《完了・終了》…を終わって
- 《貫通・通過》…を貫いて,通って
- 《継続》
- 全く,すっかり
- 終わって
- 《米》(通話が)済んで
- 《英》(電話が)(…と)つながって《+to+名》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
It took me three days to read through this book.
この本を読み終えるのに私は３日かかった。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English thrugh, thruch, thruh, metathetic variants of thurgh, thurh, from Old English þurh, from Proto-Germanic *þurhw (“through”), from Proto-Indo-European *tr̥h₂kʷe, suffixed zero-grade from *terh₂- (“to pass through”) + *-kʷe (“and”). Cognates Cognate with North Frisian döör (“through”), Saterland Frisian truch (“through”), West Frisian troch (“through”), Dutch door (“through”), German durch (“through”), Luxembourgish duerch (“through”), West Flemish deur (“through”), Yiddish דורך (durkh, “through”), Gothic 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh, “through”), Latin trans (“across, over, through”), Albanian tërthor (“through, around”), Welsh tra (“through”). See also thorough.