taste
要点味覚、味、好み、味わう、味の感ずる、味がする
意味
- 味覚
- (…の)味,風味《+of+名》
- 《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》
- 《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》
- (…の)好み,趣味《+in(for)+名》
- 趣,品
- 鑑賞力,審美眼,センス
- …を味わう,試食する,試飲する
- …を食べる,口にする
- …の味の感ずる
- …を経験する
- 味がする《taste+形〈補〉》…の味がする
- 〈人が〉味を感じる
例文
I love the taste when I bite into a juicy peach.
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
舌が腫れて、味覚がない！
My wife's taste in dress is contrary to my own.
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
語源
俗ラテン語「触って確かめる」から。舌で触れて確かめる「味わう・味」物を見分ける感覚「好み」。
英語の原文（Wiktionary）
The verb is from Middle English tasten, borrowed from Old French taster (“to taste, touch or hit”), from unattested Vulgar Latin *tastāre (“to touch or feel”), from *taxitāre, an innovated iterative form of Classical Latin taxāre (“to touch sharply”), from tangere (“to touch, to grasp”), ultimately from Proto-Indo-European *teh₂g-, which is assumed to have had the same meaning as tangere. The noun came from the verb, and the two conflated after English lost its infinitive suffix -en, though tasten was most likely already used nominatively (as a gerund), similar to Modern English tasting.