talent
要点才能
意味
- (特に生まれながらの優れた)(…の)才能,技量《+for+名(doing)》
- 《おもに米》才能のある人;タレント
- 《集合的に》才能のある人々,人材
- タレント(古代ギリシア・ローマなどの,重量・貨幣の単位)
例文
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
語源
ギリシャ語talanton「はかり・重さの単位大金」から。預けられた金を活かす聖書のたとえ話から、神から授かった「才能」に。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English talent, from Old English talente, borrowed from the plural of Latin talentum (“a Grecian weight; a talent of money”), from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “balance, a particular weight, especially of gold, sum of money, a talent”). Compare Old High German talenta (“talent”). Later figurative senses are from Old French talent (“talent, will, inclination, desire”), derived from the biblical Parable of the Talents.