tale
要点話
意味
- (事実・伝説・架空の)話,物語
- 作り話,うそ
- 《複数形で》告げ口,中傷
例文
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
語源
古英語talu「数えること・話」から。ゲルマン語の「数える」がもと。出来事を順に数え上げて語る「話・物語」。
tell(話す)も同語源。銀行の窓口係teller(お金を数える人)にもその名残がある。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English tale, from Old English talu (“tale, series, calculation”), from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”). Cognate with West Frisian taal (“speech, language”), Dutch taal (“language, speech”), German Zahl (“number, figure”), Danish tale (“speech”), Icelandic tala (“speech, talk, discourse, number, figure”), Latin dolus (“guile, deceit, fraud”), Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”), Albanian ndjell (“to lure”), Northern Kurdish til (“finger”), Old Armenian տող (toł, “row”). Related to tell, talk.