sympathetic
要点同情的な
意味
- 同情的な,思いやりのある
- 気に入った,好意的な,共鳴する
- 《まれ》気性に合った,気心の合った
例文
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった。
The girl, like her parents, was very sympathetic.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す。
語源
sym-共に＋path感情
ギリシャ語で「共に(sym)感じる(path)」相手と同じ気持ちになる「同情的な」。
empathy（共感）・pathetic（哀れな）のpathも「感情」。
英語の原文（Wiktionary）
Mid 17th century in the sense “relating to an affinity or paranormal influence”, from Latin sympathēticus. By surface analysis, sympathy + -etic (“pertaining to”); compare pathetic. Displaced native Old English efnþrōwiende.