suck
要点吸う、しゃぶる
意味
- (…から)〈ミルクなど〉を吸う,すする《+名+from(out of)+名》
- …の汁を吸う(すする)
- (口の中で)…をしゃぶる,なめる
- (一般に)…を吸い込む,吸い取る《+in(up)+名》
- (…を)吸う《+at+名》
- 乳を吸う
- 吸うこと,吸収
フェラチオをする
価値がない、最低だ、最悪だ、ひどくいやったらしい、むかつくほどだ、不快だ、不十分だ、低品質{ていひんしつ}だ
That company sucks. : あの会社は最低だ。
You suck. : あんた最低ね。
例文
You can't teach your grandmother to suck eggs.
釈迦に経。
My coworker really knows how to suck up to the boss.
同僚はさ、上司へのおべっかの使い方ってのが実によく分かってるんだ。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English souken, suken, from Old English sūcan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūkan, from Proto-Germanic *sūkaną (“to suck, suckle”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”). Cognate with Scots souke (“to suck”), obsolete Dutch zuiken (“to suck”), Limburgish zuken, zoeken (“to suck”). Akin also to Old English sūgan (“to suck”), West Frisian sûge, sûge (“to suck”), Dutch zuigen (“to suck”), German saugen (“to suck”), Danish and Norwegian Bokmål suge (“to suck”), Norwegian Nynorsk and Swedish suga (“to suck”), Icelandic sjúga (“to suck”), Latin sūgō (“suck”), Welsh sugno (“suck”). Related to soak.